Birds, birds, birds ...

Har alltid haft en förtjusning till fåglar.

Tycker dom är vackra, lite halvlustiga varelser.Dom finns i så många färger och former. Men jag håller mig kanske mest till dom små pippifåglarna.

www.signerat.se

Om jag fick välja ett djur att vara skulle jag nog välja en fågel. Mest för att det vore himla coolt att kunna flyga vart man ville och skåda världen från ovan. Har alltid älskat att flyga, i flygplan alltså, men att få flyga själv ... det vore något.

Trots detta var det inte därför biblioteket nu kallas för "fågelrummet". Allt började med en Sandbergstapet med talgoxar på:

Sandbergstapet: Waldemar

Sen fick min man dille och letade upp varenda fågel vi hade i vår ägo och tyckte som att det kändes bättre om allt var samlat:

aaa

aaa

Min man väntar på att lägga beslag på några te- och mjölburkar, men då får han allt hitta något att byta ut dom med först.

I've always loved birds. They are such beautiful, weird little creatures. If i could pick an animal to be, I would pick a bird. Wouldn't it be awesome to fly where ever you wanted and observe the world from above. I've always loved flying, in an airplane that is, but to fly on your own ... that would be something else. Despite this, it isn't the reason why the library is called "the Bird room". It all started with a wallpaper with the bird Great tit on it. After that my husband started collecting every bird-like thing we owned, just to have them all in the same place. He's trying to steal my kitchen tins too but he'll have to replace them with something else first.

"Fågelrummet"

När vi var och tittade på huset smygtittade vi under plastmattor och bakom skåp och tyckte det mesta såg lovande ut. Första gången vi var i huset som husägare åkte plastmattan vi nyfiket utforskat, bort illa kvickt. Saker var inte riktigt lika lovande som vi intalat oss själva.

Golvet bestod av en rad pusslingar som svajade och knakade. På den vägen började vår byggvandring på övervåningen.

Så här såg planlösningen ut när vi började, inte alltför mycket har förändrats men vi tänkte ge er en liten rundtur över vad vi har gjort.

Vi tänkte börja i det som min man kallar "Fågelrummet". Ni kommer förstå varför inom sinom tid. När huset byggdes var fågelrummet en hall i anslutning till trappen och tjänade inte mycket mer till syfte än just en passage. Idag är det ett mysigt litet bibliotek.

De två gråa utstickarna är väggar som byggts upp för att dela av rummet. Hur det ser ut in real life får ni se senare.

When we went to look at the house, everything looked promising. Underneath the plastic carpet was a beautiful floor and we were certain it would be beautiful on the whole second floor. When the house was bought and we started to pick and pull at everything we realized this wasn't the case. The first picture is the original floor plan. We will take you with us on a tour of what we've done during our first year as house owners; starting in what my husband calls "the Bird room". Why, you will soon find out. Before it was just a room, without much purpose, after the previous owners moved the stairway. Today it is a cozy little library. The grey bits in the second picture are walls we put up to separate the library from the bedroom. What it looks like in real life, is yet to come.

Ett år senare ...

För drygt ett år sedan köpte jag och min man ett hus i Strömsholm, Bureå i Västerbotten. Ett par månader senare flyttade vi in och utforskningen i renoveringens värld började.

Förutsättningarna för ett lyckat husägarskap var ytterst begränsade och vi hade varken tid eller rum att vara kräsna.

Vi var penninglösa studenter och möjligheten att kasta in pengar i huset var med andra ord en omöjlighet.Och då en av oss pluggade till lärare och den andra till journalist fanns inte direkt mycket praktisk husbyggarkunskap att tillgå.

Så vad gjorde vi?

Vi tog till oss rådet att träning ger färdighet.

Och här i bloggen får ni följa hur vi kommer närmare den där färdigheten.

To be continued ...