"Fågelrummet"

När vi var och tittade på huset smygtittade vi under plastmattor och bakom skåp och tyckte det mesta såg lovande ut. Första gången vi var i huset som husägare åkte plastmattan vi nyfiket utforskat, bort illa kvickt. Saker var inte riktigt lika lovande som vi intalat oss själva.

Golvet bestod av en rad pusslingar som svajade och knakade. På den vägen började vår byggvandring på övervåningen.

Så här såg planlösningen ut när vi började, inte alltför mycket har förändrats men vi tänkte ge er en liten rundtur över vad vi har gjort.

Vi tänkte börja i det som min man kallar "Fågelrummet". Ni kommer förstå varför inom sinom tid. När huset byggdes var fågelrummet en hall i anslutning till trappen och tjänade inte mycket mer till syfte än just en passage. Idag är det ett mysigt litet bibliotek.

De två gråa utstickarna är väggar som byggts upp för att dela av rummet. Hur det ser ut in real life får ni se senare.

When we went to look at the house, everything looked promising. Underneath the plastic carpet was a beautiful floor and we were certain it would be beautiful on the whole second floor. When the house was bought and we started to pick and pull at everything we realized this wasn't the case. The first picture is the original floor plan. We will take you with us on a tour of what we've done during our first year as house owners; starting in what my husband calls "the Bird room". Why, you will soon find out. Before it was just a room, without much purpose, after the previous owners moved the stairway. Today it is a cozy little library. The grey bits in the second picture are walls we put up to separate the library from the bedroom. What it looks like in real life, is yet to come.